I'm not sure what the parenthetical clarification "not optional" is clearing up. Does it mean that Rogue MUST choose a power? or does it mean she can't choose a standard power that is optional, like say a character that can choose running shot or charge for instance?

She has to choose a power when she hits.