I'm looking to reduce rolls. Would instead of having Willpower do that token removal on a roll, would the game fall apart if it instead just let a character be given an action while they have two tokens (but not three)?

This belongs in creative corner, not the rules forum.

Don't let the home game die hards see you call it creative corner

Well unless you house rule that character can have three tokens you basically give every willpower character a better version of Colossal Stamina (since they will be bale to ct each turn with talking damage for it).

Current Willpower gives you a 33% chance of taking three actions in a row, and you can do so in perpetuity given good luck (for even more consecutive actions). This roll-less variant pushes it to 100%, yes, but caps it at a max of one success. I was probably unclear in my initial post, but the Willpower would place a third action token.

This does kinda bugger up Colossal Stamina though, which is something I hadn't thought about.

And yeah maybe this should be in the Creative corner ghetto, I don't know.

There is no third token in rules as written, so unless you house rule it too, it works every turn.