So Ghost Goblin’s Team-Up Card hands out the Sinister Syndicate TA


Would the characters that got the TA from Goblin then be able to get the Masters of Evil TA from Dr. Octopus?

Correct, since it's worded if they have it then they can use the MOE TA.