This question is about the old rules.

If a standard size character(non flyer) was two squares away from a giant character, would he have to break away to move a square closer to the giant(adjacent square)??

Unless the character had some way to circumvent breakaway (L/C, Phasing, etc), yes. Pre-FF, of course