SHADOWS, ARISE!: Smoke Cloud, Poison. When Nightshade uses Poison, opposing characters in hindering terrain within 5 squares are also dealt the damage.

Does she need to be adjacent to trigger the ranged poison within 5 squares ?