Can Sue use her "Get away from him" power when she is based with an opposing fig? I assume she can but I'm not sure.

Being based by an opposing character only prevents ranged attacks. "Get Away From Him" is not a ranged attack of any kind. You can use it when based by an opposing character.

Don't you mean Sue Storm LE not Susan Richards Chase????

That would be the only character with "Get Away From Him".