The last line of Robin's tear gas grenade attack says he ignores the effects of hindering terrain, does that mean that he can smoke cloud a character in stealth and then shoot them?

indeed he can

Awesome, thanks for the reply sir.

Yes. It makes him very valuable in this set. I expect him to get in the primer.