Can you Pounce and also use Stunning Blow during the same attack?

No. You give your character a power action to use Pounce, and it grants you a close combat attack as a free action. You'd need a close combat action to use Incapacitate (and consequently Stunning Blow).