Just saw this thread and thought I'd come in to sign up, but you remembered to do that already. Nice.

Earlier today I finished reading Thud!
Now I think I've read all the Discworld novels, although there are some I'd like to read again.

In for this...I want to be death!!!

I've only read three of the books and honestly can't remember anything about them other than that I liked them a lot.

Sign me up, please.

Do you remember the titles?
Or something of the plot?

WARNING: Horrible pun ahead

Any chance the Town will be Bad ###?
No, Ankh-Morprok it is I see... well, maybe in Discworld Mafia 2: From Lancre with Love then.

One of them was about town guards/cops. I think the main character was an ogre or something. Another was about a suitcase. I don't remember what the other one was about.

There are a lot of books about the City Watch... Perhaps Feet of Clay? Where a golem runs amok?
Suitcase? The Luggage comes to mind, but I don't htink it has ever been the center of attention... oh well, it's not important anyway.

If it was about the City Watch, and more specifically, Trolls, it seems likely that it was Thud!. Ring any bells Hatut?

Oh yeah, there's a troll running around in that one too. Don't think he gets as much time as Dorfl does in Feet of Clay though...

Hmmm that's true Quebby. I bow to your Discworld knowledge

Well, I've read a lot of Discworld novels. Most of them in fact.
In English and, when availible, Swedish. Though they are frightfully difficult to translate...

But hey, that doesn't mean I'm right.

I'd imagine a book full of puns and British/American Pop Culture jokes doesn't translate that well to Swedish

No, but translators do the best they can though. Sometimes they actually come up with some clever jokes on their own - in Moving Pictures, for instance, there is a troll that changes his name to a better showbiz name. In English he chooses 'Rocky', in Swedish 'Bergman' ('berg' means 'mountain'...).
OTOH, in Soul Music there is a foot note from the translator that begins 'All right, now I give up. Here's the joke:'....

Oh yeah, I know footnotes of that kind.
Although not a Discworld novel, it was in Pratchett's 'Truckers' I believe where the Nomes try to obtain a Gnu, due to their enyclopedia misspelling a certain firearm.
By all means that is impossible to translate, but still it should be forbidden to make footnotes like that.

How come this game isn't full already? I can't believe there are so few people who appreciate Mr. Pratchett's work.

Sign me up!

(I'm currently on Lords and Ladies, reading them all in print order after discovering the series last fall)