203 Catwoman from DKR gets better all the time!

Sorta. There's a ruling from the Oranges that it is an exception to the usual rule, but, and this is an enormous pet peeve of mine, it hasn't entered the PG as a ruling or an errata. BUT IT SHOULD HAVE! Maybe I should propose it for a final word. : - )

***

You cannot, but not for the reasons you give so much as because the rulebook simply forbids it outright. Page 12 of the 2011 rules:

No game effect can target or attack a character in addition to a piece of terrain or object with the same attack, even if they occupy the same square.