If I give someone a Double Power Action would that be considered a action and then a push damage and have 2 tokens?

Yes, that is how double power actions function. Note that in order to use a double power action, a character must have 0 action tokens at the time the action is taken.