COORDINATED ASSAULT: Once per turn, when another friendly character with the Robot keyword hits an opposing character, Sentinel Mark V may make a close or ranged combat attack against the hit character as a free action after actions resolve.

COORDINATED CAPTURE: When an opposing character with zero action tokens is within 8 squares of Sentinel Mark II and is hit by another friendly character with the Robot keyword, you may place an action token on the opposing character after actions resolve.

These powers works even if the target doesnt receive damage by using damage reducers. They also works if the friendly robot hits with Incapacitate or Mind Control, and even if the target evades damage using Super senses.
Is this correct?

Incap and MC does indeed count as hits, but evasions via Super Senses turns hits into misses, so no go there.