Can you just play one horde token by itself without stacking?

Sure. In fact you will most certainly end up with single horde tokens as the stacks take damage during the course of play. I assume you mean can you include just one token in your force, again the answer is yes.

Thanks. I have some good stuff coming with this.