Can Hope copy Special Powers on another's dial?

If so, what happens if the SP doesn't say "can use" or "possesses", but rather something like "give [COPIED CHARACTER'S NAME] a power action and [states game effect]"?

Yes she can, it has been ruled you replace the character's name with Hope's.

All her rulings are here: http://www.hcrealms.com/forum/showth...t=hope+summers