so can i announce an attack, and exhaust for it, then cosmic radiation before the attack resolves to team tactics with the attacking character to add its power to itself? and multiple times, making its attack grow exponentially?

Yes. In fact, this was the basis for a contest not long ago to see how much damage could be done given ideal circumstances and the numbers reached over 1000 END loss.