I know Substitute can't get around uniqueness so if I Substitute in a character that I have in play already would the first one KO (get put into the KO pile, I know they don't "KO") or can I not Substitute in the character?

Substitute works like recruiting in terms of uniqueness.