KNOCKBACK. When The Murder Machine KO's an opposing character (does not include KO's by Knockback Damage), after resolutions he may make an attack. (Can trigger multiple times per turn.)

So the new erratta about Free and At no cost being same. Does it effect him? Or is his attack a trigger?

It's just part of a trigger, not an action of any kind.