Can you play multiples? Does his LE rarity not count as a unique anymore?

He isn't an LE. There are no restrictions on how many of any certain LE you can play. The only thing that limits you do how many of a certain figure you can play is if they are unique (silver ring) or prime (green ring).

So you can play as many Kongs as you want.