Can a figure with multiple ranged attacks target multiple figures with Mind Control?
Thanks for any help.

Yes, and you add all the points together of all the targets to determine feedback damage (if target 1 is 59 points, target 2 is 120 points, and target 3 is 23 points, 59 + 120 + 23 = 202 points. the MC-er will take 2 clicks of feedback damage.).