Can a range figure draw line of fire to a sentinal who is behind a barrier?

No, from the Sentinel rules:

The big figure Sentinel’s large size means that characters do not block line of fire to or from a big figure Sentinel. Big figures on the same elevation block line of fire to other big figures. Blocking terrain blocks line of fire to a big figure Sentinel as normal.

Thanks Normalveiw.