Can a character who is adjacent to an opposing character,move without rolling to break away as long as the character stays within an adjacent square?

Nope. If the figure is being assigned a move action which actually entails movement (as opposed to something like Barrier which specifies the opposite), they must make a breakaway roll.