dpW011 "Quick, Shield Me With Your Bodies" should be listed with the Fast Forces pack, not in the main set list for Deadpool.

Actually no, it is listed in the appropriate place because it has the Deadpool set symbol, not the Fast Forces: Deadpool symbol. If you click the unit itself, you see it is marked as to where you can find it in the Rarity description.