Oh no no, there's still elevation between the subway cars and the cross platform. You can shoot down from the edge, and you could even get down there if you had flight, but a grounded character wouldn't be able to do more than shoot through the hole in the wall.

Thank you for the clarification.