BOUNCING BEAST: Leap/Climb. When Beast uses it and moves 4 squares or less, after resolutions, he can make a close attack.

What happens if Beast tries to initiate Bouncing Beast and fails to make a roll to break away? Can he still make the close attack or not?

Thanks for your time.

Edit: Just found the answer. On page 11.

If a character is adjacent to an opposing character (or
another effect requires breaking away) and would begin a
move, that character must successfully “break away” first.
To break away, roll a d6. - : That character succeeds
in breaking away from all opposing characters adjacent
to it (and can move as planned). If the character fails to
break away, it doesn’t move and is not considered to have
moved.

Additionally, the next paragraph outlines why Beast gets to attack:

Bouncing Beast says to attack after resolutions, so that still triggers.

No, he does not get an attack as he hasn't moved at all.

D'oh, good call. What a weird interaction where not moving is different than moving 0 spaces.