Bill Agent of AIM says:

So, why does it go from the plural to the singular? If he carries 2 (or more) people and rolls the d6 and succeeds, can he only heal one? Or does he heal each one?

He doesn't heal anyone. He deals the damage to all carried characters on a 3-6. The card also says characters 1 damage, not character. I am looking at mine.

Just a typo in the units section.

If you read the actual card and don't use the Units section, you will see the real text (which has nothing to do with healing).

How unfortunate. I must've been really tired while reading that earlier, looking at my quoted text it says "deal damage". Oh well, lets all laugh at the goob.

No, no. We're laughing with you. I for one liked the idea of Bill carrying someone with a bad back and then crashing his blimp.

"My God! By a lucky chance, the impact has knocked my spine back into proper alignment. I feel great!"

I mean I seriously read it 3-5 times. The name says he's NOT a qualified blimp pilot, so I'm saying to myself "why on earth would this power heal anybody?", so I read it again, and again.

So yea, I guess I provided some entertainment. :P

In general when you have a case where you roll and on a result of ______ you do ______, high rolls tend to have good effects while low rolls go to bad ones.
In this case a high roll is a bad effect, so you may have had you brain thinking on those lines.

I can't even begin to imagine WHAT I was thinking. But thanks for giving me an out.