Can metamorphosis be activated by diamond dudes effect, like if you were to use his effect and hit a metamorphosis, can you summon any fusion monster on the next turn?

No, since no star level can be determined because no monster was tributed, you will not get a fusion monster by metamorphosis.

thanks ...........................