Say I have a 1 on the die on his card. Could I guess "Miss" for an opponent's attack, and then replace a die in his attack roll with that 1 and make him miss?

If so that is nasty!

C

Yes, the guessing ability only prevents rerolls, it does not stop die replacement effects.