Does Bizarro turn his dial for any damage he takes from an attack, then at the beginning of his turn roll the d6 and turn the dial that many times via his me am not bizarro trait?

Yes. Nothing tells you he doesn't still take damage normally (turn his dial), so he still does that in addition to removing one Orrazib token.